Román. Prvá kniha trilógie Bohatier.
Oficiálna anotácia: Píše se rok 965 a mladý kníže Svjatoslav se ujímá vlády nad Kyjevem a Novgorodem. Nehodlá však spravovat zemi z vladařského stolce, nýbrž ze sedla válečného oře. V žilách mu totiž koluje divoká krev varjažských předků a on chce sjednotit blízké i vzdálenější kmeny pod železnou rukou a udělat z knížectví největší mocnářství široko daleko. Jeho první dobyvační tažení směřuje na východ, k říši Bulharů na řece Ityl… Mezitím ve vesnici Karačarovo na území kmene Muromců žije mladík jménem Ilja, odvrhnutý vlastním rodem, slabý, neduživý, napůl chromý. Když osadu jednoho dne vypálí krutí nájezdníci, jedině Ilja přežije a musí se postarat o mrtvé. Právě tehdy zavítají do vesnice tři tajemní žebráci. Ti se nad chromým mladíkem slitují a sejmou z něj kletbu, která jeho nemoci způsobila. Ilja v sedle věrného Buruška vyráží na cestu za pomstou a jeho osud se brzy protne s osudem Svjatoslavovým. Oba totiž upírají svůj zrak k zlověstné Dračí věži v bulharském městě Suwaru…
Autor o knihe: Zatiaľ čo novely Černé srdce a Doupě řvoucí smrti sa odohrávajú po odchode Iľju z Kyjeva, román sleduje jeho začiatky medzi kniežacími bojarmi. Všetko začína počas ťaženia kniežaťa Svjatoslava na východ, proti Bulharom na rieke Volge. V tej dobe v dedinke Karačarovo blízko Oky, na území kmeňa Muromcov, žije silný, ale takmer chromý, nemotorný, vlastným rodom odvrhnutý mladík. Jedného dňa k nemu zavítajú traja tajomní pútnici a za pohostinnosť sa mládencovi odmenia zázračným vyzdravením. Teraz sa Iľja môže pripojiť k Svjatoslavovej výprave a vyraziť nielen proti Bulharom, ale pustiť sa i po stope svorky divých Kypčakov a Čeremisov, s ktorými má nevyrovnané účty.
Vydavateľ: Wales, Praha
Rok vydania: 2007
Preklad: Robert Pilch
Obálka: Michal Ivan
Počet strán: 376
Rozmery: 125×200
Prevedenie: viazaná s prebalom